Every word that has been sung in the game, listed up chronologically stage by stage.

Ecco - The Tides of Time Message Listings

Prologue

Ecco has returned to Earth safely with his pod.

Songs of praise echo throughout the ocean - Ecco is a hero: He saved the Earth, and he destroyed the evil Vortex,

or so he thought...

The Vortex Queen deteaches from the hive and falls into the tube behind the pod of escaping dolphins.

She is puzzled by what has just happened: A small dolphin has managed to attack the hive and battle its way to her chamber. The dolphin attacked her during the feed state - she was weak and very surprised.
He beat her.

Now she must follow the pod to the Earth to start a new hive.

Home Bay

Charge small fish to feed and gain strenght
How can you stay beneath the waves so long without air?
The marks on your head look like the stars in the sky
Your powers are so strange - you are so strong and fast
The Asterite gave you the power to defeat the Vortex and save us all
It is good to be back in the cool waters of Earth
The sea is filled with teleport rings made only for you by the Atlanteans
Swim through them and they will take you great distances

Crystal Springs

Follow me Ecco, there is something strange below
Do you feel the energy pulling?
Do it
Use this song to shatter the stone

Fault Zone

You have lost the power that the Asterite has given you
Now you must surface for air

Two Tides

We have felt the death of the Asterite and now we hear songs of fear from the North
We have heard terrible songs of strange creatures in the sea
We are frightened. We feel the presence of the Vortex kind
When will we swim in peace again?
I am Trellia and you are my ancestor
I am from the distant future, or one possible future...
There is another possible future: A dark future, the Vortex Future
I am here to take you to my present, your old friend wishes to sing to you...
You must touch me to travel forward to my time

Trellia's Future (continuation of Two Tides)

Use the water tubes to find your friend B: The singers of my time will help you
Beware the floating medusa
Giant tubes of water connect all the seas of Earth
The marks on your head look like the stars in the sky
Come with me
Life on Earth is in perfect balance
You look strange, singer of the past
You are the stone...
Now the ocean is conscious, it feels and thinks...
After millions of years the seas of Earth awoke and formed the water tubes...
The Glyph that is a door is open for a short time

Skyway

Now the ocean is conscious, it feels and thinks...

Sky Tides

Tube of Medusa

Aqua Tubeway

Skylands

Sing to the bubbles in the sky and they will make you fly
You must ascend
Welcome to the great sea of the sky
The floating islands were born from the great eruptions
We can hold helium in our bodies
We can carry you with our minds
The story of Ecco the Dolphin was passed along the generations

Fin to Feather

The Metasphere was created by the Asterite to change you into another lifeform

Eagle's Bay

Asterite's Cave

Ten thousand years ago, we swam above the surface and rose above the land
You must save Earth's natural future
You must stop the Vortex-kind
Welcome to the great sea of the sky
The story of Ecco the Dolphin was passed along the generations
Hello my little singer, it is good to see you and feel your thoughts after so long
Listen to me carefully. When you saved your pod, the Vortex Queen followed you to Earth
You must return to your time and stop the Vortex before they take root upon the Earth
There are two possible futures for Earth and only you can prevent the dark Vortex Future
You are the stone that split the stream of time in two
And Ecco, you most save my life. I will show you my memories...

The Lost Orcas (continuation of Asterite's Cave)

Horrible creatures attacked my pod
I swam away with the little ones and now they are lost
Please, find them
There are still little ones lost. Please find them.
You are truly the greatest hero of the sea, Ecco
You can expect help from the orcakind on your journey
You can expect help from the orcakind on your journey

Maze of Stone

Sometimes you will need a key song twice from one Key Glyph

Four Islands

Blackfin and Tara are below, they can help you find the exit
Follow me, Ecco
Nice to meet you again
You must swim closely by my side
We shall try for the fourth time...
Let's be faster
Are you really Ecco the Dolphin? Let's try again
So many times...
I forget how many times...
?
I am not sure you are the famous Ecco
Ecco, here is the song you need to pass the stones.
Good luck
Use this song to shatter the stone
I know the way to the Sea of Darkness
Follow me Ecco

Sea of Darkness

Vortex creatures attacked my pod
I swam away with my child and now she lost
Thank you, Ecco - Now my child is safe...
I have seen the death of the Asterite... - Listen to my memories...

Vents of Medusa

This way is very hard, but not insoluble...

Gateway

Find the magic arm
You have the hunter song
Use it in the open ocean with charge...

Sea of Green (continuation of Gateway)

Give me a fish

Moray Abyss

Find. . . - . . .globes

Sea of Birds (continuation of Moray Abyss)

You may not pass yet, you must rebuild the Asterite
Find. . . - . . .globes
...Ecco... Please... Ecco...

The Eye

You may not pass yet, you must rebuild the Asterite
...Ecco... Please... Ecco...
...Vortex ...Dark... Future...
...without final pair... ...I cannot...
...no way to the Dark... Time Machine... Only down the stream....
When you traveled to the Vortex world, the Queen followed you to Earth...
The Vortex Queen knew that I empowered you to defeat her...

Big Water

You may not pass yet, you must rebuild the Asterite
The leader can help you
I will help you my little cousin
The Vortex Queen knew that I empowered you to defeat her...
When the Queen came to Earth, she tried to destroy me...

Deep Ridge

You may not pass yet, you must rebuild the Asterite
When the Queen came to Earth, she tried to destroy me...
The Queen has knowledge of the Time Machine...
The Vortex from the Dark Future will use the Time Machine to steal my globes...
The Vortex has stolen my final pair - they came from the Dark Future
Without my final pair I cannot give you the power you need to beat the Vortex Queen
There is no way to travel to the future with the Atlantean Time Machine
The Time Machine can only move you up the stream of time into the past
You must find another way to travel to the Dark Future and return my final pair...

The Hungry Ones

Sometimes to escape your enemy you must become your enemy

Secret Cave

Find the magic arm
You have the hunter song
Use it in the open ocean with charge...

Lunar Bay

Black Clouds

Gravitorbox

Globe Holder

Convergence (continuation of Globe Holder)

The Vortex has stolen my final pair - they came from the Dark Future
Without my final pair I cannot give you the power you need to beat the Vortex Queen
There is no way to travel to the future with the Atlantean Time Machine
The Time Machine can only move you up the stream of time into the past
You must find another way to travel to the Dark Future and return my final pair...
You amaze me again little one...
Now that I am whole again, I can give you the power you need to stop the Vortex Queen and...
I will sing a powerful song to summon your brother singers...
They will help you with the many Vortex drones
Go now and stop the Vortex menace

Dark Sea

New Machine

Vortex Queen

Home Bay (Winning Scenes)

Once again you are the hero of the sea...
You have saved your kind...
You have saved the Asterite...
And you have saved Earth's future
Songs of your courage will echo in the waters of Earth forever
I am proud to be your pod mate
Produced by E.E. Annunziata
Directed by Laszlo Szenttornyai
Design: Annunziata - Szenttornyai
Ecco Team: Jozsef Molnar, Zsolt Balogh, Mihaly Brudnyak, Imre Ignacz, Andras Bakai
Music: Attila Dobos, Andras Magyari, David Javelosa, Andy Armer DMP
Marketing: Pamela Kelly
Testers: Dianna Boundy, Atom Ellis, David Forster, Mark Griffin, Darin Johnston, Sanyi
Thanks for playing Ecco

Epilogue

You saved Earth's future and the natural flow of the stream of time
When I sent you into the past originally, that caused the stream of time to split in two
That is why you are the stone
To prevent this from happening again, you must go to Atlantis and destroy the Time Machine
When you do this, you will swim happy again and life on Earth will go on

Atlantis (continuation of Epilogue)

Give me a fish

Fish City

City of Forever

Epilogue

The Queen retreats within her machine. When Ecco leaves she escapes in the form of a Vortex larva.

The Queen makes her way to the sunken city of Atlantis. She finds the Time Machine and escapes into Earth's past.

When the Queen arrives in the prehistoric era, she encounters creatures that she cannot rule. She has no choice but to live within the life cycles of the Earth.

And, through the eons, the Vortexkind integrate with the life on Earth.

Ecco finds the Time Machine in the City of Forever. Instead of destroying it, he uses it and disappears into the Tides of Time.

Canned Messages

The Floating Stones contain a trapped gas called Helium